قسم تنسيق البرامج في الصينية

• 方案协调科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "تنسيق" في الصينية    数据格式; 格式; 统一
• "دعم وتنسيق البرامج" في الصينية    方案支助和协调
• "شعبة دعم وتنسيق البرامج" في الصينية    方案支助和协调司
• "وحدة تنسيق البرامج" في الصينية    方案协调股
• "قسم البرامج" في الصينية    方案科
• "قسم دعم البرامج" في الصينية    方案支助科
• "مكتب تنسيق البرامج البيئية" في الصينية    环境方案协调局
• "مجلس تنسيق البرنامج" في الصينية    方案协调委员会
• "وحدة تنسيق البرامج السكانية" في الصينية    人口方案协调股
• "شعبة تخطيط وتنسيق البرامج" في الصينية    方案规划和协调司
• "عُدة تطوير البرامج لتنسيق windows media" في الصينية    windows media 格式软件开发工具包
• "وحدة تخطيط وتنسيق البرامج" في الصينية    方案规划和协调股
• "وحدة تنسيق وإدارة البرامج" في الصينية    方案协调和管理股
• "وحدة تنسيق وتقييم البرامج" في الصينية    方案协调和评价股
• "الفريق غير الرسمي المكلف بدراسة آلية للبرنامج والتنسيق" في الصينية    审查方案和协调机制非正式小组
• "دعم برامج التنسيق" في الصينية    协调方案支助
• "قسم الشؤون المتعلقة بالجنسين والشراكة في مجال البرامج" في الصينية    社会性别和方案伙伴关系科
• "لجنة تنسيق السياسات والبرامج" في الصينية    政策和方案协调委员会
• "وحدة تنسيق السياسات والبرامج" في الصينية    政策和方案协调股
• "الاجتماع السنوي لتنسيق البرامج" في الصينية    方案协调年度会议
• "وحدة التنسيق والدعوة ووضع البرامج" في الصينية    协调、宣传和方案发展股
• "قسم برامج حقوق الإنسان والتنمية" في الصينية    人权和发展方案科
• "قسم البرامج الإنمائية" في الصينية    发展方案科
• "قسم البرامج الخاصة" في الصينية    特别方案科

• PCOS قسم تنسيق البرامج ودعم العمليات
  PCOS 方案协调和业务支助科
• PCBS قسم تنسيق البرامج والميزانية
  方案协调和预算科
• قسم تنسيق البرامج والميزانية
  方案协调和预算科
• PCS قسم تنسيق البرامج
  PCS 方案协调科
• ٤- قسم تنسيق البرامج
  方案协调科
• شعبة مراجعة الحسـابات واﻻستشـارة في مجال اﻹدارة قسم تنسيق البرامج قسم البرامج والدعم التقني
  表格清单中的表格另外存约100个表是从外文转换来的。
• وتنفذ أنشطة الرصد على مستوى مديري البرامج وتستند إلى المشورة والدعم المقدمين بصفة رئيسية من قسم تنسيق البرامج ودعم العمليات.
  监督活动在方案主管一级进行，此种活动依据方案协调和业务制度科的指导和支持。
• وانتقلت مسؤولية الكثير من وظائف المراقبة المالية التي اعتاد قسم تنسيق البرامج والميزانية القيام بها إلى وحدة الشؤون المالية التي تقع في شعبة الشؤون المالية واﻹعﻻمية.
  方案协调和预算科原来履行的许多预算监督职能现在变成了财务和信息事务司中的财务处的职责。
• واحتفظ هذا القسم ببعض الوظائف التي كان يؤديها سابقاً قسم تنسيق البرامج والميزانية، في حين نقلت وظائف أخرى إلى قسم الميزانية في شعبة الشؤون المالية واﻹعﻻمية.
  该科承担先前由方案协调和预算科履行的若干职能，而其他职能则转给财务和信息服务司预算科。
• ٠٠٤- قبل عملية إعادة الهيكلة للمقر التي أجريت عن طريق مشروع دلفي، كان قسم تنسيق البرامج والميزانية يقوم بمجموعة متنوعة من الوظائف ذات الصلة بكل من الدعم والمراقبة.
  在总部实施特尔斐项目进行改组之前，方案协调和预算科履行与支助和控制有关的一系列职能。